Aulas de Japonês / Cultura e filosofia oriental - em Curitiba - para pequenos grupos, particulares ou empresas.

casadonihongo@gmail.com

 

 
 
Grupos do Google
Participe do grupo aprendajapones 
E-mail:
Visitar este grupo
 
 
 
 

 

Expressões do cotidiano _________________________________________

1. HAJIMEMASHITE – Vem do verbo hajimeru – começar. Usado em apresentações.

2. HAI - Sim – também pode ser utilizado para responder chamadas (o famoso “presente!”) ou ainda em contextos informais como o “sim?” – dependendo da entonação. 

3. IIE - Não – Cuidado com a pronúncia!

IIE = NÃO
IE = CASA
II= BOM

4. OHAYOUGOZAIMASU - Bom dia! – a pronúncia da combinação “ou” geralmente é “oo” e o “su” no final quase não é pronunciado. Assim, a leitura correta seria ohayoo gozaimas. Entre familiares se usa somente o “ohayoo”.

5. KONNICHIWA - Boa tarde! – É o cumprimento mais corrente no Japão, podendo ser utilizado praticamente o dia inteiro, das 9 a.m. até as 8 p.m. (Em substitutivo ao famoso “olá!”)

6. KONBANWA - Boa noite! - Note-se que que em japonês escrevemos [Konnichi ha] y [Konban ha], mas a pronúncia correta é [wa].

7. OYASUMINASAI - Boa noite! – Durma bem! Bons sonhos! – Usado tão somente quando se está prestes a dormir.

8 – ARIGATOU - Obrigado – novamente, com a combinação “ou”, deve-se pronunciar “arigatoo”. Também pode ser dito em sua versão mais formal “Doumo arigatou gozaimasu”, admitindo ainda várias c ombinações para se dizer “obrigado”.

Lembre-se, NO JAPONÊS, quanto maior, mais formal e solene é a saudação.

Doumo arigatou gozaimasu

 Doumo

Arigatou

 

Doumo arigatou

Arigatou gozaimasu

 

9. ONEGAISHIMASU - Por favor – Utilizado quando se pede algo.

OBS. – Não confundir com o DOUZO – Por favor – utilizado quando se oferece algo

10. YOROSHIKU – De difícil tradução, geralmente utilizado em apresentações como substitutivo ao “prazer em conhecê-lo” na forma DOUZO YOROSHIKU.

11. GOMENNASAI – Desculpe!

12. SAYOUNARA! – Adeus! Modo formal de se despedir – geralmente para grandes ausências (costumo dizer que vem acompanhado de lágrimas – como no desenho).

Outras formas de se despedir geralmente utilizados, tal como “até logo”

DEWA MATA

DJA MATA

MATA NE

BAI BAI (bye bye)

 

 

VEJA

Outras saudações

 

TREINE:

cumprimentos em shockwaveflash